

法國歌手Thomas Fersen,1963年出生在巴黎,15歲開始玩音樂,創新了爵士吉他;學了電子樂後,他開始和不同的樂隊一起演出,旅行。後來在一個鋼琴吧裏創作,為他積累了豐富的創作和表演經驗。1993年推出第一張個人專輯"鳥的舞會",反響不錯。之後作品不斷,成為“小月亮”廠牌最喜歡的歌手。有人把他喻為法國新一代歌壇的教父,LE MONDE(世界報)說他是玩“新式法語歌”的老手;Thomas Fersen喜歡在自己的作品裏運用到大量動物,他說他作品裏動物不是真正的動物,也不是象別人說的那樣是一種捍衛法語語言的象徵;就如他說並非在繼承誰的風格,他只是他自己。
两只脚--丹莫罗的记忆碎片
歌词大意:
nmeditquejesuisparesseux人们说我是懒惰的
Quejenefaisquecequejeveux我只会随心所欲
C’estàdire,pasgrandchose也就是说不做什么
Onditquejemerepose人们说我是悠闲的
Jesuisdésolé我很抱歉
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Franchementdésolé我确实非常抱歉
Lavaisselleenvahitl’évier我的衬衫很脏
Etlelingedébordedupanier我的洗衣机也坏掉了
J’ailesch’veuxsales,jesuisbarbu,我的头发也脏了,我****
Maism’envaismoncafébu但是我仍把咖啡喝下
Jesuisdésolé我很抱歉
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Franchementdésolé我确实非常抱歉
Danslarueilyadestravaux道路正在施工
Etmoij’aimeregarderlestravaux而我喜欢注视工作的人群
Onmedit:“dubalai,他们对我说,你喜欢
plusvitequeças’ilvousplaît”什么都不做
Jesuisdésolé我很抱歉,
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Franchementdésolé我确实非常抱歉
Ellemeditquejesuisenretard她说我迟到了
Quejemecoiffeavecunpétard因为我去理发
Elleveutdéplacerlesmeubles她想搬家
J’suispaslàpourdéplacerlesmeubles!我却不在那里为她搬家具
Jesuisdésolé我很抱歉
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Jen’aiquedeuxpieds我只有两只脚
Franchementdésolé我确实非常抱歉
我之前看过这个片子的说 不过没看完 一直不知道结局~ 











